Ejemplos del uso de "собираешься" en ruso

<>
mostrar
Эван, ты собираешься на каникулы? Evan, are you taking a vacation?
Чем собираешься заняться сегодня вечером? What do you want to do tonight?
Ты не собираешься сюда переехать? So are you planning on moving out here any time soon?
И что же ты собираешься преподавать? What'll you teach, in heavers name?
Узнать, как ты собираешься держать обещание. To know how you intend to keep your promise to me.
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
Как ты собираешься провести День Влюбленных? How will you be spending Valentine's day?
Как долго ты собираешься писать, Эфф? How long does it take to have a wee, Eff?
Ты собираешься совершить очень большую ошибку. You're about to make a very bad mistake.
Как ты собираешься решать эту проблему? How will you solve this problem?
Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец. Don't you leave me, Maverick.
Сколько ночей ты собираешься здесь провести? How many nights do you intend to stay here for?
Что ты собираешься с ним делать? What are you goanna do with it?
Так, тем собираешься заняться сегодня вечером? So, what are you doing tonight?
Ты собираешься читать Кадиш на латыни? You'll say the Kaddish in Latin?
Я слышал ты собираешься за город. I've heard that you're thinking about getting out of town.
Мистер Бутелези говорит, что ты собираешься замуж. Mr Buthelezi tells me you are engaged to be married.
О, я слышала, что ты собираешься жениться. Oh, I hear you are engaged to be married.
Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки? Does that mean you intend to let the animal out of its cage?
Но ты собираешься сделать очень большую ошибку. But you're about to make a very big mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR