Ejemplos del uso de "солнце зашло" en ruso

<>
Хоть бы уже солнце зашло. I wish the sun sets now.
Солнце зашло за церковь Сент-Эсташ. Then the sun set behind St Eustache.
Было прохладно, когда солнце зашло за облака. It was cooler when the sun went behind the clouds.
Солнце зашло давным-давно, и уже не вернётся. The sun went down a long time ago, and it's not coming back up.
До того, как солнце зашло, я видел ясный горизонт на западе. Before the sun went down, I saw some clear skies to the west.
Когда солнце зашло и меня оттащили от подводных лодок мы смогли вернуться к нашему дорожному тесту для Мафии. With the sun going down, I was dragged away from the sub pen so we could get back to our Mafia road test.
Солнце зашло за облака. The sun is shining.
Я понимаю, солнце уже зашло, но ты сейчас главный. I know it's after sunset, but you're in command.
Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов. But the sun has set and the heat has subsided so I won't play the tourist.
Солнце уже зашло! The Sun has already set!
Солнце почти зашло, все что нам нужно сделать - это подождать. The sun's almost down, all we have to do is wait.
Солнце почти зашло. The sun has almost set.
Солнце ещё не зашло. The sun has not set.
Хотя солнце еще не зашло. Although the sun was still up.
И солнце наконец зашло And the sun is finally setting
Но солнце же еще не зашло. But the sun's still up.
Солнце только что зашло за горизонт. The sun has just sunk below the horizon.
Но солнце еще даже не зашло. But the sun hasn't even set yet.
"В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко. "In some cases, it has reached too far inappropriately."
Я люблю солнце. I love the sun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.