Ejemplos del uso de "стоял" en ruso con traducción "stand"

<>
mostrar
Он стоял, уставившись на картину. He stood gazing at the painting.
Санта Клаус стоял в саду. Santa Claus was standing in the garden.
Он рассеянно стоял в стороне. He stood, absently.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги. A broken-down car was standing in the middle of the road.
Он стоял с шляпой в руке. He stood up with his hat in his hand.
А ты просто стоял на стреме! You just stood guard!
Стоял на волнорезе под проливным дождем. Standing on the seawall in the pouring rain.
Стоял на голове, как вы говорили. I stood on my head like you told me.
Стоял передо мной с опущенной головой. And he was standing in front of me, his head down.
Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. He stood still with his eyes closed.
Ровно месяц назад я стоял там. A month ago today I stood there:
Он стоял в воде по щиколотку. He stood ankle-deep in the water.
Здесь он стоял, когда начал пожар. That's where he stood when he started the fire.
Мы никогда не стоял шанс, Мак. We never stood a chance, Mack.
Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше. Killer stood there, loose gravel on the rooftop.
А я стоял в парке, подавая сигналы. And I stood in the park giving signals.
Стоял и косился на неё в темноте. I just stood here in the dark squinting at her.
Он стоял и долгое время ждал меня. She stood waiting for me for a long time.
Он стоял на платформе метро в Нью-Йорке, He's standing on a subway in New York.
О, ты хочешь, чтобы я стоял на своем? Oh, you want me to take a stand?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR