Ejemplos del uso de "суде" en ruso con traducción "trial"

<>
mostrar
Я была на этом суде. I was at that trial.
На суде вы не просили прощения. You didn't say sorry at your trial.
«Обещание Драги» на рассмотрении в суде The Draghi Put on Trial
Вы ходатайствовали о суде без их участия. You requested a bench trial.
Мы были уязвлены доказательствами, представленными на суде. We were mortified at the evidence presented at the trial.
Христа ради, этот человек был в суде! For God's sake, this man was on trial!
Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде. Logged as evidence, documented, present at trial.
Но он выступал в роли защитника в суде. But he was a trial lawyer.
На настоящем суде, я заплачу в этот момент. And if this were the real trial, I'd cry here.
Но в суде дело будет вести другая фирма. But for trial, another firm will carry the ball.
Он бесчестен, лгал обо мне на моем суде. He's bent, he lied about me at my trial.
Все письма Пиратской бухты в суде были от Анаката. All the emails in the Pirate Bay trial comes from Anakata.
На суде вам будет не до смеха, милая моя! At the trial, you will not laugh, my dear!
Многие афроамериканцы наверное думают, что они выиграли в суде. Many African-Americans probably think that they won by the trial.
Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь. If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.
Когда мы надрали тебе задницу на постановочном суде, мы сблизились. When we kicked your ass in the mock trial, we, uh, bonded.
Не хотелось бы, чтобы первая встреча с ней состоялась в суде. I don't want to meet her for the first time at trial.
Ты репетируешь эту слезливую историю, которую планируешь рассказать в суде за убийство? Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughter trial?
Разбирательство в суде было самым длинным и странным в истории округа Дэйд. This was the longest and most bizarre trial in Dade County history.
Вы дадите показания на суде агента Моретти и подтвердите, что она была права. You'll testify at Agent Moretti's trial, tell the jury she was right.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR