Ejemplos del uso de "съели" en ruso con traducción "eat"
Голубчики практически съели узор на блюде.
The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
They both ate their chocolates down to the very last bite.
Так почему же животные не съели мясистые части?
So why is it that, um, the animals didn't eat the meaty parts?
Ты бы не поверил, что меня съели докеры.
You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers.
Том показал мне фотографию той еды, которую они съели.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Босс, детёныш успел сбежать до того, как мы его съели.
Boss, the pine tree kid got away before we could eat him.
Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньёй.
You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.
Боюсь, что вы, так сказать, съели другой сэндвич с ветчиной.
I'm afraid you, as it were, ate another ham sandwich.
Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе.
You all ate those brownies I brought in last week.
Этого медведя застрелили, и потом его съели другие здешние медведи, прямо здесь.
This bear was shot, and drug off and eaten by other bears here, right in this area.
Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали и съели его.
The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards.
Жертва застряла в водостоке и животные съели половину, до которой смогли дотянуться.
The victim got stuck in the drain and animals ate the half they had access to.
А пока что я хочу, чтобы вы ещё пожили и съели это блюдо.
I will desire you to live in the mean time, and eat your victuals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad