Ejemplos del uso de "тусили" en ruso

<>
Traducciones: todos62 hang out51 otras traducciones11
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.
Если это так, вероятно, они постоянно тусили Well, if that's true, then they were probably also regulars
Это было здорово, мы просто вместе тусили. Er, yeah, it was nice, we just went around as a pair.
Я же сказала, мы тусили вместе с субботы. L told you we were shacked up since Saturday.
Ты знаешь как жестко мы тусили последние две ночи? You know how hard we partied the last two nights?
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили. That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Я хочу сказать, почему мы раньше не тусили с парнями из АйТи? I said why we don't go out with the I T guys more often?
Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре. Like you don't remember all of us behind the gym on a smoke break.
Я тут слышал вы с Фином тусили в баре накануне, и все шло к ситуации как у Лизы Кинг между ног, не так ли? So I hear you and Finn were in the bar the other night, it was all getting a little bit Lisa King in the crotch department, wasn't it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.