Ejemplos del uso de "тяжело" en ruso con traducción "hard"

<>
mostrar
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Тяжело об этом говорить сейчас. This is just too hard right now.
Почему это так тяжело лечить? Why is it hard to treat?
Многим тяжело в этом разобраться. People have a hard time figuring that out.
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Наверное, тяжело было снова впрячься. It must have been hard to harness up again.
Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.
Хотя его не так тяжело устранить. It's actually not very hard.
Ты работал слишком тяжело для этого. You worked way too hard for this.
Она тяжело трудилась чтоб сэкономить деньги. She worked hard in order to save money.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Тяжело, наверное, сейчас будет его продать? It'd probably be really hard trying to sell that thing right now, huh?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Мне было тяжело найти точку опоры. I've had a hard time getting a toehold.
Завтра в суде будет очень тяжело. Things are gonna be hard enough in court tomorrow.
Фатх было тяжело признать свое поражение. Yet Fatah was hardly going to give up.
Мне было очень тяжело в школе. I had a really hard time in school.
Ты довольно тяжело упал на плечо. You landed pretty hard on that shoulder.
Он тяжело работал чтобы получить приз. He worked hard in order to get the prize.
Я знаю, что дышать сейчас тяжело. I know it's hard to breathe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR