Ejemplos del uso de "удалось" en ruso con traducción "can"
Traducciones:
todos3354
can760
manage359
succeed220
be successful21
work out7
make it through4
be good4
work well1
otras traducciones1978
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis.
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы
Target destination servers could not be identified
Так, вот все черпаки, которые удалось найти.
Okay, here, these are all the ladies that I could find.
Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome.
If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.
Миграцию не удалось возобновить с момента остановки.
The migration couldn’t resume from the point when it stopped.
Ошибка "Не удалось установить Office (64-разрядная версия)"
“Office (64-bit) couldn’t be installed” error
Вот бы удалось сократить потребность в больничных койках!
What if we could reduce the need for hospital beds?
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
American objectives could not be achieved in Vietnam.
Так и не удалось заставить этого стриптизёра снять штаны.
I couldn't get that stripper cop to take his pants off.
Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.
Couldn't get a print off of a rough fabric like this.
Ошибка — Произошла ошибка и запись продукта не удалось обработать.
Error – An error occurred, and the product listing could not be processed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad