Ejemplos del uso de "управлять" en ruso con traducción "manage"

<>
Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Crises need to be carefully managed.
«Не тебе управлять их делами»; “Thou art not one to manage their affairs”;
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Как управлять приложениями для Страницы? How do I manage apps and services for my Page?
Узнайте, как управлять выставлением счетов. Learn how to manage billing.
Выберите подписку, которой необходимо управлять. Choose the subscription you want to manage.
Как управлять настройками Google Fit Manage Google Fit settings
Как управлять фото своего ребенка Manage Photos of Your Child
Управлять местной рекламой на Facebook. Manage local Facebook ads
Чтобы управлять паролями по отдельности: To manage passwords individually:
управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.
Как управлять информацией с устройств Manage Device Information setting
Как управлять лицензиями сотрудников организации? How do I manage licenses for people in my organization?
Управлять индивидуально настроенными аудиториямиСоздать рекламу Manage Your Custom AudiencesCreate Ad
Как управлять данными файлов cookie Manage other cookie data and information
Как создать Группу и управлять ей Create and Manage a Group
Она дает право управлять торговым счетом. It allows to manage a trading account.
Как создать Страницу и управлять ей Create and Manage a Page
Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks
Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе: To manage a memorialized account:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.