Ejemplos del uso de "установили" en ruso con traducción "install"
Traducciones:
todos8977
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
otras traducciones218
В конце концов США установили боеголовки возле СССР.
After all, the US had installed nuclear missiles near the USSR.
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.
The club recently installed a new fire alarm system.
Исключите людей, которые установили ваше приложение: см. руководство ниже.
Exclude People who Installed Your App: Read our guide below.
Снова заинтересуйте людей, которые уже установили ваше мобильное приложение
Re-engage people who've already installed your mobile app
Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Вы хотите охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение.
You want to reach people who have installed your mobile app
Если вы установили программное обеспечение, удалите его из каждого устройства.
If you’ve installed the software, uninstall it from each device.
В проводнике перейдите к папке, в которую вы установили IdFix.
In File Explorer, go to the location where you installed IdFix.
Мы только что установили новые системы обработки данных с одновременным.
We have just installed new data-processing systems with simultaneous.
Если вы установили программу Zune в другое место — укажите именно его.
If you installed the Zune software in a different location, type that location.
Убедитесь в том, что вы установили все доступные для приложения обновления.
Make sure you've installed any available updates to the app.
Если вы еще не установили эти приложения, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.
If you do not already have these applications installed, in the following sections, you'll find setup information.
Если вы еще не установили Facebook, коснитесь Скачать Facebook в Google Play.
If you don't have Facebook installed already, tap Download Facebook on Google Play
Если вы только что установили Outlook, на странице приветствия нажмите кнопку Далее.
If you've just installed Outlook, on the Welcome page, choose Next.
Чтобы устранить эту проблему, сначала убедитесь, что вы установили последнее обновление Office.
To resolve, first make sure you installed the latest Office update.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad