Ejemplos del uso de "установлено" en ruso con traducción "set"
Traducciones:
todos9580
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
otras traducciones582
Значение параметра ConvertDSNInternetContent реестра установлено равным единицы.
The ConvertDSNInternetContent registry value data is set to 1.
Если для расписания установлено Никогда, выводится предупреждение.
If the schedule is set to Never, a warning is displayed.
Значение параметра JournalBCC реестра установлено равным единице.
The JournalBCC registry is set to 1.
Значение параметра heuristics реестра установлено равным 512.
The heuristics attribute is set to 512.
В поле "Количество элементов" установлено значение "3".
We also set the number of videos shown to only be three.
Значение 2 указывает, что расписание установлено как Всегда.
A value of 2 indicates the schedule is set to Always.
Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым
SMTP MaxMessageObjects has been set too low
Для расписания активации соглашения о соединении установлено значение «Никогда»
Connection agreement activation schedule has been set to Never
Значение параметра реестра GlitchRetrySeconds для SMTP было установлено вручную
The SMTP GlitchRetrySeconds registry value has been manually set
В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
The Change tender field is set to Cash.
Значение 0 указывает, что расписание репликации установлено как Никогда.
A value of 0 indicates the replication schedule is set to Never.
Значение 1 указывает, что расписание установлено как В указанное время.
A value of 1 indicates the schedule is set to Selected Times.
Настройка Trend ScanMail: для параметра реестра SkipWildcardSearchInGC установлено значение 0
Trend ScanMail configuration: SkipWildcardSearchInGC registry value is set to 0
Если значение этого атрибута установлено равным 2, отображается соответствующее предупреждение.
If this attribute is set to 2, a warning is displayed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad