Ejemplos del uso de "через" en ruso con traducción "via"

<>
mostrar
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Подключаться через USB 3.0. Connect via USB 3.0
Отзыв разрешений через Graph API Explorer Revoking Permissions via Graph API Explorer
Это можно также сделать через API: Or you can do this via API:
Через беспроводные функции Xbox и USB Via Xbox Wireless and USB
Лид отправлен через предварительный просмотр рекламы. The lead was submitted via an ad preview
Вход на стороне сервера через OAuth Server-side Login via OAuth
Исходящий трафик EXO через локальную систему Outbound EXO mail via on-premises
Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi. Fixed video uploads via ShareApi.
Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization
Она пытается пустить слезу через зевоту. She's trying to induce a tear via yawning.
Вход на стороне клиента через Javascript. Client-side login via Javascript
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс. The request is routed via workflow to an approver.
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения. Most clients are redirected via Autodiscover.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441). Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
24.1.2 операций, совершаемых через платформы; Transactions made via the Platforms;
Эти параметры таргетинга также доступны через API. These targeting options are also available via the API.
Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth. Server-side login via OAuth Redirect.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему Outbound from Exchange Online via on-premises
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+. Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR