Ejemplos del uso de "Гарантирую" en ruso
Начнётся хаос и тебя раздавят, я гарантирую, что тебя сотрут в порошок.
Duygu, isyana sınır olacaktır ve mahvedilirsin sana garanti veriyorum, tek kelimeyle mahvedilirsin.
Смотри, я гарантирую, что доктор Мартин превосходна.
Bak şimdi, seni temin ederim Dr. Martin mükemmeldir.
Я гарантирую тебе, что наше положение устойчиво, как никогда раньше.
Sana garanti edebilirim ki pozisyonumuz bu güne dek hiç olmadığı kadar güçlü.
Если она не прекратит, я гарантирую, что это плохо для всех закончится.
Eğer üzerine gitmeye devam ederse bu iş hepimiz için kötü biter, emin ol.
Я гарантирую вам лёгкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.
Hafif bir ceza alacağını garanti ediyorum, kısa bir askıya alınma sonra narkotikten ahlağa kısa bir ziyaret.
Если твоя возлюбленная умрет, я гарантирую ты можешь убить кого-нибудь.
Eğer pek kıymetli sevgilin ölürse emin ol önüne çıkan herkesi öldürebilirsin.
Повторяю, я гарантирую соблюдение условий.
Tekrarlıyorum. Anlaşmanın gerçekleşeceğini ben garanti ediyorum.
Если ты ещё возьмёшь его без моего разрешения, я гарантирую это, тебе будет хреново.
Bir daha iznim olmadan silahımı alacak olursan üzülürsün! Bundan emin ol! - Anladın mı?
Меньше чес через год, я гарантирую, рентген будет новым словом в диагностике.
Bir yıldan kısa bir sürede emin olun X ışınları teşhis konusunda yeni standart olacak.
Когда-то меня жестко внедрили в чужую семью, и я тебе гарантирую последствия.
Zorlama adaptasyonun bir ürünü olarak, seni temin ederim ki bunun sonuçları olacaktır.
Но я вам гарантирую, что если мы позволим определять это внешнему миру, им будет сложно...
Ama sizi temin ederim. Çocuklarımızın beklenti dünyasının içine girmesine izin verirsek, güçsüz başlayıp o seviyede kalırlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad