Sentence examples of "garanti" in Turkish
Translations:
all13
гарантировать3
гарантии2
безопасность1
гарантий1
гарантируете1
гарантирую1
гарантия1
никаких гарантий1
обеспечить1
обещаю1
O da şansımız yaver giderse, yoksa bir şey garanti edemem.
Но даже если нам повезет, мы не можем ничего гарантировать.
Ama bedel bir defa ödendiğinde, hizmet alana güvenilirlik konusunda garanti sağlaması gerekmez mi?
Но разве плата, единожды отданная, не даёт покупателю какие-то гарантии на качество?
Öyle ama beni kabul etmesi garanti olan bir okuldan zarar gelmez değil mi?
Да, но это никогда не помешает иметь безопасность в школе, верно?
Batı yanlısı tutumunu göz önünde bulundurursak bence bir şansımız var. Ama can güvenliğini garanti altına alamazsak görüşmeler sürdürülemez.
Учитывая его прозападные взгляды, он получит такую возможность, однако нельзя проводить переговоры без гарантий его безопасности.
Ajan Burke, bunun yasal olduğunu garanti edebilir misiniz?
Агент Берк, вы гарантируете что это полностью легально?
Duygu, isyana sınır olacaktır ve mahvedilirsin sana garanti veriyorum, tek kelimeyle mahvedilirsin.
Начнётся хаос и тебя раздавят, я гарантирую, что тебя сотрут в порошок.
Çocuklarınızın geleceğini garanti altına almak ister misiniz?
Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?
Dedektif Muncie sizi serbest bıraktıktan sonra devletin tam koruması altında olacağınızı garanti ediyorum.
Как только вас отпустит детектив Манси, я обещаю вам полную защиту государства.
Büro, bu merkezlerin güvenliğini garanti edemez.
Бюро не может гарантировать безопасность этих центров.
Şimdi, bu insanların, kalıcı olarak, aşağıda bir deliğe atılmadıklarına dair bize ne garanti verebilirsin?
Так какие гарантии ты можешь нам дать что эти люди не будут засунуты в какую-то дыру навечно.
Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim.
Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert