Ejemplos del uso de "Головная" en ruso

<>
А значит - нервы, головная боль. Kaygılarını arttırırlar, baş ağrısına sebep olurlar.
И порой головная боль того стоит. Çektiğin baş ağrıları bile buna değer.
Головная боль от секса. Seks kaynaklı baş ağrısı.
Господи, головная боль убивает меня. Aynı. Tanrım, başım fena ağrıyor.
Уверен, и головная боль прошла. Baş ağrısıda gitmiştir, değil mi.
Я считаю, что присматривать за детьми - это головная боль. Ama bugün yalnızım. Ve çocuklarınıza bakmak başıma büyük bir bela olacak.
У меня головная боль по всему телу. Başım çok ağrıyor ve tüm vücudumu etkiliyor.
Нет, скорее лёгкая головная боль. Hayır, ufak bir baş ağrısı.
У меня головная боль. Baba, başım ağrıyor.
СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась. Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.
Как твоя головная боль, дорогая? Senin baş ağrın ne durumda canım?
Наши сокровища и армия тают, а драмы и головная боль следуют одна за другой. Hazine ve ordumuzda bir gedik ile, Dramaların ve baş ağrılarının, Bitmek bilmez gösterisi...
Головная боль, как правило, локализована в одной половине головы, имеет пульсирующий характер и длится от 2 до 72 часов. Normalde baş ağrısı doğası gereği unilateral (başın tek bir tarafını etkiler) ve atımlıdır ve 2 ila 72 saat sürer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.