Ejemplos del uso de "Звездного Флота" en ruso
разведка Звездного Флота продвигается в расшифровке коммуникационных кодов маки.
Yıldız filosu İstihbaratı Maquis iletişim kodlarını kırmada ilerleme kaydediyor.
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей.
Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.
Перевести весь персонал Звёздного флота в трюм.
Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.
Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı.
Капитан, мы приняли несущую частоту с сигнатурой Звездного Флота.
Kaptan, Yıldızfilosu izi bulunan bir taşıyıcı dalga tespit ettik.
Именно поэтому я предлагаю обратиться к капитану Сиско, попросить его связаться с разведкой Звездного Флота.
İşte bu yüzden bence konuyu Kaptan Sisko'ya taşımalıyız ve Yıldız Filosu İstihbaratıyla iletişime geçmesine izin vermeliyiz.
Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.
Başkan yok, Yıldız Filosu Baş Komutanı yok, yalnızca siz.
Ну, через сколько ты должен вернуться в штаб Звездного флота?
Şimdi, Yıldız Filosu Karargahına dönmeden önce ne kadar vaktin var?
Офицеры Звёздного Флота вдруг саботировали энергетическую сеть.
Yıldız Filosu subayları enerji şebekesini sabote etti.
Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.
Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim.
Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.
Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor.
Все еще греется в лести командования Звездного Флота.
Yıldız Filosu Üssünden gelen övgülerin tadını çıkarıyor hâlâ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad