Ejemplos del uso de "Недостаточно" en ruso

<>
В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.
Возможно я одолжил тебе недостаточно? Yeterli miktarda para vermedim mi?
Повторяю - недостаточно доказательств. Yeterli kanıt hâlâ yok.
У вас просто недостаточно улик, чтобы держать их в тюрьме. Sadece, o kişiyi hapiste tutmak için elde yeterli delil yoktur.
В нашем городе недостаточно геев. Stars Hollow'da yeterince gey yok.
Мы сократили разрыв в Канзасе, но недостаточно. Kansas'ta yaklaştık ama hala olması gerektiği kadar değil.
Ты вернул свои ноги. Разве этого недостаточно? Bacaklarına yeniden kavuştun bu yeterli değil mi?
Здесь он сказал, что я недостаточно хорош. Ve bu, Harry, yeterli olmadığımı söylüyor.
По-твоему, я заплатил недостаточно? Sence ben az çekmedim mi?
Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации. Sergio üsten ayrılmak için yeterli sayıda kar motosikletinizin olmadığını söyledi.
Боюсь, этого будет недостаточно. Ne yazık ki bu yetmez.
Пока я знаю недостаточно. Henüz yeterli bilgim yok.
Впрочем, недостаточно подходящее. Ancak yeterince uygun değildi.
А моих слов недостаточно? Benim sözüm yetmiyor mu?
Ты думаешь, что маршей недостаточно? Yani sence yürümek yeterli değil mi?
У меня вообще ничего недостаточно. Hiçbir konuda yeterli değilim aslında.
Небольшого будет недостаточно, сладкий пирожок. Biraz araştırma yapmak yetmez, şekerpare.
Этого недостаточно, Михаил. Bu yetmez, Michael.
Но и этого недостаточно для старины Фарли. Fakat bu ihtiyar Farley için yeterli değil.
Для Ливии, прозвучавшее предложение недостаточно смелое... Bu çözüm Libya için yeterince cüretkar değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.