Ejemplos del uso de "Планы изменились" en ruso

<>
Тед, планы изменились. Ted, planlar değişti.
Планы изменились, Дженсон. Planlarda değişiklik oldu Janson.
Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.
Но из-за инопланетной угрозы, планы изменились. Ama uzaylı tehdidi nedeniyle, plan değişti.
Планы изменились, джентльмены. Planlar değişti, beyler.
Джек, планы изменились. Jack, planlar değişti.
Прости, планы изменились. Planlarımızda değişiklik oldu üzgünüm.
Похоже твои планы изменились. Planların değişti gibi görünüyor.
Уилл, планы изменились. Will, planlar değişti.
Планы изменились, Эл. Öncelikler değişti, Al.
Нет, планы изменились. Hayır, planlar değişti.
Планы изменились, Коннор. Planlar değişti, Connor.
Планы изменились, подонок. Plan değişti, şerefsiz.
Так, планы на сегодня изменились. Yani bu akşam için planlar değişti.
Чтож, времени изменились. Eh, zaman değişti.
У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.
Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.
Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.
Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.
Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.