Ejemplos del uso de "Позвони" en ruso

<>
Тайрин, позвони, как закончишь. Taryn, işin bittiğinde beni ara.
Пит, позвони шерифу. Pete, şerifi ara.
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Если будут вопросы, позвони адвокату. Soracağın bir şey olursa avukatı ara.
Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.
Если кого-нибудь увидишь, позвони нам. Bir şey görürsen, bizi ara.
Позвони, когда захочешь поговорить. Konuşmaya ihtiyacın olursa ara beni.
Если захочешь хорошего секса, позвони. Biriyle yatmak istersen bu numarayı arayabilirsin.
Просто позвони своему издателю и объясни, что случилось. Yayıncını ara ve ona, gerçekte ne olduğunu anlat.
Если тебе не нравится, позвони кому-нибудь другому. Bir sorunun olursa, şikayetini dinleyecek birilerini ara.
Позвони бухгалтеру, пусть отпустит деньги. Muhasebeciyi ara ve parayı çıkarmasını söyle.
По дороге позвони от меня Лоренсу Бойду. Bir ara benim için Lawrence Boyd'u ara.
Позвони мне ближе к выходным, хорошо? Beni bu haftasonu ara, oldu mu?
Позвони, если что-нибудь найдешь. Bir şey bulursan bizi ara.
Позвони немедленно в Татлер иди, лучше, в Вог. Hemen Tatler dergisini ara, hatta daha iyisi, Vogue'u.
Если хочешь, позвони ему. Oh, istiyorsan onu arayabilirsin.
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время? İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
Позвони мне через час по этому телефону. Bir saat sonra beni bu telefondan ara.
"Милый, позвони мне. "Tatlım, ara beni.
Позвони Чину и Коно. Chin ve Kono'yu ara.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.