Sentence examples of "Тост" in Russian

Select source language

Select target language

Может я скажу другой тост? Belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.

И я хочу поднять тост за герцога Йоркского. Ben de bir York Düküne kadeh kaldırmak isterim.

Если позволите предложить тост? Kadeh kaldırmayı önerebilir miyim?

Тост только что прочесал ноутбук Эддисон. Tost, Addison'ın bilgisayarını adamakıllı inceledi.

Я хочу сказать тост. Ben tost yapmak istiyorum.

Я хочу сказать тост! Tamam. Kadeh kaldırmak istiyorum.

Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре. Senin beni sansürlemeden, benim iyi bir konuşma yapmam olanaksız.

Перед задачами мы произносим тост. Görevden önce, kadeh kaldırırız.

На сороковой годовщине родителей ты говоришь тост. Annemle babamın. yıl dönümünde konuşmayı sen yapacaksın.

Папа, я хочу тост. Baba, ben tost istiyorum.

Сухой тост и половина грейпфрута для Криса. Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt.

Утром я поднял тост со своими сыновьями. Bu sabah oğullarımla kutlama yaparken birazcık içtim.

Ну, и она попыталась произнести утешающий тост. Her neyse, benimle teselli kadehi kaldırmak istedi.

Хочу предложить тост за Гарри и Салли. Kadehimi Harry ile Sally'nin şerefine kaldırmak istiyorum.

Ты должен произнести тост. Şereflerine kadeh kaldırman lazım.

Она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! Kate tek başına, çok dokunaklı bir konuşma yaptı.

Отличный тост, Мардж! Harika tost, Marge!

Мистер президент, Надя и Маша хотят сказать тост. Sayın Başkan, Nadya ve Masha kadeh kaldırmak istiyor.

Я сделала вам французский тост. Size Fransız usulü tost yaptım.

Давай, Хорнблоуэр, скажи тост. Hadi Hornblower, Kadeh kaldır. Hadi!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download