Ejemplos del uso de "Тост" en ruso

<>
Может я скажу другой тост? Belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.
И я хочу поднять тост за герцога Йоркского. Ben de bir York Düküne kadeh kaldırmak isterim.
Если позволите предложить тост? Kadeh kaldırmayı önerebilir miyim?
Тост только что прочесал ноутбук Эддисон. Tost, Addison'ın bilgisayarını adamakıllı inceledi.
Я хочу сказать тост. Ben tost yapmak istiyorum.
Я хочу сказать тост! Tamam. Kadeh kaldırmak istiyorum.
Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре. Senin beni sansürlemeden, benim iyi bir konuşma yapmam olanaksız.
Перед задачами мы произносим тост. Görevden önce, kadeh kaldırırız.
На сороковой годовщине родителей ты говоришь тост. Annemle babamın. yıl dönümünde konuşmayı sen yapacaksın.
Папа, я хочу тост. Baba, ben tost istiyorum.
Сухой тост и половина грейпфрута для Криса. Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt.
Утром я поднял тост со своими сыновьями. Bu sabah oğullarımla kutlama yaparken birazcık içtim.
Ну, и она попыталась произнести утешающий тост. Her neyse, benimle teselli kadehi kaldırmak istedi.
Хочу предложить тост за Гарри и Салли. Kadehimi Harry ile Sally'nin şerefine kaldırmak istiyorum.
Ты должен произнести тост. Şereflerine kadeh kaldırman lazım.
Она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! Kate tek başına, çok dokunaklı bir konuşma yaptı.
Отличный тост, Мардж! Harika tost, Marge!
Мистер президент, Надя и Маша хотят сказать тост. Sayın Başkan, Nadya ve Masha kadeh kaldırmak istiyor.
Я сделала вам французский тост. Size Fransız usulü tost yaptım.
Давай, Хорнблоуэр, скажи тост. Hadi Hornblower, Kadeh kaldır. Hadi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.