Ejemplos del uso de "бойся" en ruso

<>
Не бойся, наш разговор конфиденциален. Sorun değil. Her şey gizli tutuluyor.
"Не бойся темноты"? "Karanlıktan korkma" mı?
Не бойся, мы договорились. Endişe etme. Bir anlaşma yaptık.
Бойся и уважай Бога, ведь будешь судим им после смерти. Seni ölümden sonra yargılayacak olan Tanrı'dan kork ve O'na saygı duy.
Ничего не бойся, хорошо? Cesur ol, tamam mı?
Ухожу, не бойся. Merak etme, gidiyorum.
Поэтому не бойся его прерывать. Bu nedenle onu bölmekten korkma.
Не бойся, я тебя научу. Merak etme. Sana nasıl yapıldığını gösteririm.
Не бойся, Тини! Endişe etme, Tini.
Не бойся физического контакта. Fiziksel temas kurmaktan çekinme.
Не бойся, там нас никто не побеспокоит. Merak etme. Orada bizi rahatsız edecek kimse olmayacak.
Не бойся, отец. Sakın korkma, baba.
Не бойся, меня там вообще не будет. Merak etme. Onunla tek başıma yüzleşmeyeceğim. Orada olmayacağım.
Не бойся, Дин. Sakın korkma, Dean.
Не бойся, я просто глаза проверю. Sorun yok. Sadece gözlerini muayane etmek istiyorum.
Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.
Пожалуйста, кролик, не бойся. Lütfen, Tavşan, sakın korkma.
Не бойся, скажи мне все. Bana bu tarz şeylerden bahsetmekten korkmamalısın.
Эй, парень, не бойся! Hey, merak etme, ufaklık.
Но не бойся, любимая, тёмных минут, ибо над грубостью победы нас ждут. Ama sen sakın korkma, taze cananım bu hoyratlıkların üstesinden gelmemiz için her şeyi yaparım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.