Ejemplos del uso de "будем надеяться" en ruso
Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.
Будем надеяться, а пока больше просмотров у поющей кошки.
Çünkü şu an şarkı söyleyen bir kedi kıçınıza tekmeyi basıyor.
Будем надеяться, что наш дух не "вышел из леса".
Jim Mcann mi? Onların iyiliği için bizim ruh ormandan çıkmamış olsun.
Будем надеяться, у мистера Руманчека твёрдая рука, и он сможет следовать указаниям.
O zaman, Rumancek Bey'in titremeyen bir eli olduğu ve talimatları takip edeceğini umalım.
Давайте же будем надеяться, что слово "нет" не сломано.
Hadi "değil" yazısının bozuk olmaması için dua edelim, he?
Ну а уж после этого в дело вступим мы. - Будем надеяться, это дурная шутка.
Umalım ki, asabi herifin teki çıksın, yoksa, yapabileceğimiz hiç bir şey yok belki de.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad