Ejemplos del uso de "Umut" en turco
Traducciones:
todos49
надежда10
надежду10
надежды10
надеется3
надеюсь3
надеяться3
есть надежда2
многообещающий1
многообещающим1
надежд1
надеждой1
надеялась1
надеясь1
надеяться на1
шанс1
Bir adama umut ve bozuk para ver, bozuk paran olsun.
Дай человеку надежду и монету, и у тебя останется монета.
Bu canlıların soyunun tükenmemesi için IWC'nin bir şeyler yapacağını bekliyorsak umut yok demektir.
Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.
Ve bunun bir şekilde farklı olduğunu umut etmen gerek.
И ты должна надеется, что все будет по-другому.
Gary bizim geçen senenin en umut verici çalışanı idi.
Гари наш самый многообещающий стажер, с прошлого года.
Akciğer kanseri için umut vaad edici görünüyor.
Это выглядит многообещающим для лечения рака легких.
O istemedi dedi Bana herhangi bir sahte umut verecek.
Сказал, что не хочет давать мне ложных надежд.
İnsanların dışarı çıkabilmesi için tek umut biz olabiliriz.
И мы можем быть единственной надеждой людей выбраться.
Tam olarak umut ettiğim dava çözecek türden bir ipucu değil.
Это не совсем та подсказка, на которую я надеялась.
Orada otururken bir saat boyunca hakkında yanıldığımı umut ediyordum.
Я час сидел здесь, надеясь, что ошибся.
Tek yapabileceğimiz en iyisini umut etmek ve en kötüsüne hazırlanmak.
Нам остаётся лишь надеяться на лучшее и готовиться к худшему.
Bu muhteşem. Eğer Binbaşı'ya olanları geri çevirebilirsek Sha're için de hala umut var demektir.
Фантастика, если с майором получится, значит, у Шаре тоже есть шанс.
Geçen sefer yaptıkları gibi onu bir yatağa bağlayıp hiç umut olmadığını söylemeleri için mi?
Как в прошлый раз - привяжут к кровати и скажут, что надежды нет?
Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz.
И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad