Ejemplos del uso de "бумажной волокиты" en ruso

<>
Значит, в будущем светит куча бумажной волокиты. Yine de bu yapacak Evrak işi olmadığını göstermez.
Неа, это типа сделка без бумажной волокиты. Hayır, bu direkt elden almalı bir satış.
Хотел поменять ей имя, но столько бумажной волокиты. Değiştirmeyi düşünüyorum, ama bir sürü evrak işi çıkar.
Я лишь занимаюсь бумажной работой. Ben sadece kağıt işleriyle uğraşıyorum.
Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты. Çoğu halk sorunları Circumlocution Devlet Dairesine gönderilir.
Чтож, приступим к твоей бумажной работе? Hadi senin evrak işlemlerini yapalım, ha?
Я понимаю необходимость бумажной работы. Yasal belge neden gerekir anlarım.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
Я не против бумажной работы. Ben evrak işinden şikayetçi değilim.
У меня полно бумажной работы. Bir sürü kağıt işim var.
Бумажной работы не будет. Hiç evrak işi olmayacak.
И у меня тонна бумажной работы. Bir ton hastam var ilgilenmem gereken.
Подвал старой бумажной фабрики. Определенно их штаб-квартира. Merkez karargâhları kesinlikle eski kâğıt fabrikasının bodrumu.
Теперь я понимаю, почему полгода просидел за бумажной работой. Bana altı aydır neden masa başı işler verdiğini şimdi anlıyorum.
У меня впереди минимум час бумажной работы. En az bir saatlik ofis işim var.
Я займусь бумажной работой. Ben gerekli belgeleri hazırlayayım.
Она определённо преуменьшала количество бумажной работы. Kesinlikle evrak işleri olduğunu belli etmezdi.
Похоже, это куча бумажной работы. Bir ton evrak işi var gibi.
Хочешь изымать имущество, занимайся бумажной работой. Masa istiyorsan, kağıt işini sen halledersin.
Чаргаффу и сотрудникам удалось разделить нуклеотиды ДНК при помощи бумажной хроматографии и определить точные количественные соотношения нуклеотидов разных типов. Chargaff ve yardımcıları DNA nükleotitlerini kâğıt kromatografisi ile ayrıştırıp farklı tiplerden nükleotitlerin miktarlarını ölçtüler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR