Sentence examples of "kağıt işleriyle" in Turkish

<>
Ben sadece kağıt işleriyle uğraşıyorum. Я лишь занимаюсь бумажной работой.
Gün boyu kağıt işleriyle ilgileneceğimi değil. А не занимать бумажками целыми днями.
İçerde hiç kağıt olmaz. Там никогда нет бумаги.
Tüm evrak işleriyle ben ilgilenmiştim. Все их дела я веду.
Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep. Красные чернила, розовая бумага.
Ve o kendi özel işleriyle meşgul olduğu için... И она всё больше была занята своими делами...
Olduğu gibi, bu uygun Kağıt değildir. А это - бумага не для оригами.
Evi satın alması ve bir ziyaretçi gelene kadar kendi işleriyle ilgilenmeleri söylenmiş. Они только сказали купить дом, заниматься своими делами до прибытия посетителя.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Bilirsin işte kağıt kürek işleriyle uğraşırım. Пытаюсь доделать всю эту бумажную работу.
İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası. Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.
Evet ama geçmişi hayır işleriyle dolu. Да, но он занимался благотворительностью.
Biz de, Askeri Başsavcılıkta kağıt israfını destekliyoruz. В военной юриспруденции мы пытаемся перейти на бумажные.
Asansörü, özel işleriyle inip çıkmak için kullanıyorlar. Стоп. Они пользуются подъемником как своим личным лифтом.
Bunsen alevinin yanına kağıt koymayın. Не подносите бумагу к горелке.
Ben kadın işleriyle meşgulüm. Я занимаюсь своими делами.
April, yazıcıda hiç kağıt kalmamış. Эйприл, в принтере бумага закончилась.
Ev güvenlik işleriyle uğraşan çoğu kişi eskiden kanun adamı çıkıyor. Парни, занимающиеся охранными системами, часто оказываются бывшими полицейскими.
Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü? Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?!
Kardinal, ben.. Kral'ın işleriyle ben uğraşırım. Мое дело - знать о всех делах короля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.