Sentence examples of "ilgilenmem gereken" in Turkish

Select source language

Select target language

Pardon patron, ilgilenmem gereken bir şey var. Извините, босс, мне нужно кое-что сделать.

Senin işin Reid, benim ilgilenmem gereken başka işlerim var. Это у тебя, Рид. Мне тут есть чем заняться.

Korkarım ki şimdi, ilgilenmem gereken bir iş var. А теперь, боюсь, мне надо заняться делами.

Hala ilgilenmem gereken evraklar var. Мне нужно просмотреть несколько документов.

Gazinoda görüşürüz. Önce ilgilenmem gereken bir konu var. Встретимся в казино, мне нужно кое-что проверить.

Bu, şahsen ilgilenmem gereken bir mesele. И я лично должен разобраться с этим.

Gitmemiz gereken mil var. Нам надо миль одолеть.

Üzgünüm, bununla ilgilenmem gerek. Простите. Мне нужно заняться этим.

Buluşmamız gereken yer de orasıydı. Там мы должны были встретиться.

Karar verdim. Futbolla biraz ilgilenmem gerekiyor. Aksi halde seni kaybedeceğim. Я поняла, что должна понять, чем ты занимаешься.

Planlaman gereken bir düğünün var. И тебе нужно планировать свадьбу.

Ailevi bir meseleyle ilgilenmem gerekiyor. Я должна заняться семейным делом.

Eninde sonunda hatırlamam gereken bir şey. Значит, я должен вспомнить сам.

Gidip bununla ilgilenmem lazım. Я должен заняться этим.

Araştırma gibi halletmem gereken özel işlerim var. Мне нужно порешать свои дела. Кое-что узнать.

Laneti kırmam için yapmam gereken büyüyü gerçekleştirmeme ruhlar izin vermeyecektir. Духи не позволят мне колдовать, я должна снять проклятие.

Burası, bizim yanımız, her zaman olman gereken yer. Здесь, с нами, ты всегда должен был быть.

Hazırlanmamız gereken önemli bir misafirimiz var şimdi. Сейчас мы должны подготовиться принять важного гостя.

Çünkü bu işte üç ayda bir yapılması gereken belirli evrak işleri var. Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. Да.

Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download