Ejemplos del uso de "бы понравилось" en ruso

<>
Да. А вам бы понравилось? Hayır, sen hoşlanır mıydın?
Тебе бы понравилось, если бы тебя освистали? Biz, sen, yuhalasaydık hoşuna gider miydi?
И Тедди бы понравилось то, что Дэкс помог. Ve Teddy, Dex'in yardım ettiğini bilse hoşuna giderdi.
Калебу это бы понравилось. Caleb bunu çok isterdi.
Белле бы понравилось это приключение, правда? Bella bu maceraya bayılırdı, değil mi?
Думаю, Чарли бы понравилось. Bahse girerim Charlie çok severdi.
Думаю, ей бы понравилось. Bence o da böyle isterdi.
Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне. Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti.
Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.
Да, мне понравилось это. Evet, çok güzel oldu.
Да, но тебе бы это понравилось. Evet, bahse varım çok hoşuna giderdi.
Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?
Рой случайно увидел и ему понравилось. Herhâlde Roy seyretmiş ve herhâlde beğenmiş.
Мне понравилось играть эту сцену. Bu sahnede oynamaktan keyif almıştım.
Да, и людям это понравилось. evet, ve insanlar bunu sevdi.
Орфею это бы не понравилось. Bu Orpheus'un hiç hoşuna gitmeyecek!
Мне не совсем понравилось в кино последний раз. Son kez filme gittiğimde pek hoş şeyler olmamıştı.
Ему это не очень понравилось. Pek memnun bir hali yoktu.
Во-вторых мне понравилось больше. İkinciyi daha çok sevdim.
Но ей сестре понравилось! Ama kardeşi kitabı sevdi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR