Ejemplos del uso de "вашего коллегу" en ruso
Кто-то только что попытался убить вашего коллегу.
Az önce birisi bir meslektaşınızı öldürmeye çalıştı.
Мне жаль вашего коллегу, но дело не ждет.
Meslektaşınız için üzüldüm ama yürütmem gereken bir işim var.
Это относительно вашего советника, Боба Старлинга.
Konu sizin danışmanınız olan Bob Starling hakkında.
Насколько мне известно, все эти убийства начались после вашего появления.
Görebildiğim kadarıyla, tüm bu cinayetler siz ortaya çıktığınız zaman başladı.
Нет, Келли убивает Ирину, коллегу доктора Грина.
Kelly Lash Irena'yı öldürdü, Dr. Green'in iş arkadaşı.
Я не буду забирать ученика у его наставника, несмотря на просьбу вашего отца.
Her ne kadar babanızın isteği aksi yönde olsa da onun öğretisinden bir talebe almayacağım.
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера.
E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.
Ve sizin çalışanlarınızdan da tam bir işbirliği bekliyorum.
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе.
Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Найти столь милое создание на кухне вашего отца...
Babanızın mutfaklarında çalışan böylesi güzel bir şey bulmak...
Со смертью Уоррика Брауна, вы потеряли коллегу и друга.
Warrick Brown'un ölümüyle, bir iş arkadaşı ve dost kaybettiniz.
Ничего нового, мисс Хэммет, о местоположении вашего отца.
Babanızın nerede olduğuyla ilgili yeni bir haber yok Bayan Hammond.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Курьером, который напал на моего коллегу несколько месяцев назад.
Birkaç ay önce iş arkadaşlarımdan birine saldıran bisikletli bir kurye.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Kurbanın, meslektaşımız Özel Ajan Beverly Katz olduğu tespit edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad