Ejemplos del uso de "вопросами" en ruso

<>
Коутс пристает ко всем с вопросами. Coates bir sürü soru sorup duruyor.
Хотите продолжать с вопросами, звоните моему адвокату. Daha çok şey sormak istiyorsan, avukatımı ara.
Такими вопросами ты заставишь людей нервничать. Bu tarz sorularla insanları çok gerginleştireceksin.
Еженедельное унижение вопросами без ответов. Haftalık aşağılama sorusu cevapsız kaldı.
К тебе приходили с вопросами по этому поводу? Sana bu konuda soru sormaya gelen oldu mu?
Агенты всю ночь доставали меня своими вопросами. Federal ajanlar ve soruları bütün gece sürdü.
Его мозг затоплен вопросами. Kafasında bin bir soru.
Если кто-нибудь придёт с вопросами, не поддавайся. Eğer birileri sana bunu soracak olursa kendini savun.
Я засыпала своего отца вопросами о тете Оливии... Babama yengem Olivia hakkında milyon tane soru sordum...
Но она пришла с вопросами. Kafasında bir sürü soru vardı.
Да, и ты раздражаешь меня все время. своими вопросами. Evet ve bütün süre boyunca bana can sıkıcı sorular soruyorsun.
Показать тебе, что жизнь - это просто долгий, мучительный поединок и неразрешимыми вопросами. Sana hayatın cevabı olmayan sorularla dolu uzun ve zor bir güreş maçı olduğunu göstermek için.
Закончил со сраными вопросами! Başka soru sorma lan!
Я до краёв переполнен вопросами. Ağzıma kadar soru ile doluyum.
Знаете, я задаюсь двумя вопросами. Biliyorsunuz, iki soruyu sorup duruyorum.
И некоторыми другими вопросами. Ayrıca diğer konularda da.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.