Ejemplos del uso de "впусти меня" en ruso

<>
Норман, пожалуйста, впусти меня. Norman, lütfen, aç kapıyı.
О, Коулман, впусти меня. Coleman, beni içeri alır mısın?
Пожалуйста, впусти меня. Lütfen, aç kapıyı.
Пожалуйста, дорогой, впусти меня. Lütfen hayatim, beni içeri al.
Впусти меня, выпусти меня! Kapıyı açın, beni çıkarın!
Ну ладно, впусти меня. Lütfen, girmeme izin ver.
Давай же, впусти меня. Hadi, bırak da gireyim.
Пожалуйста, впусти меня, это Мариана. Lütfen beni içeri alın, ben Mariana.
Беннетт, впусти меня! Bennett, içeri giriyorum!
Впусти меня! Пэт! Beni içeri al Pat!
Прошу, впусти меня. Lütfen beni içeri al.
Впусти меня, Скотт. Aç kapıyı, Scott.
Третий, впусти меня! Üç, kapıyı aç!
Дорогая, впусти меня. Tatlım beni içeriye al.
Плут, впусти его! Живо! Dodger, onu içeri al hemen.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Впусти и сразу получишь. Beni içeri alırsan veririm.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Натали сказала "Впусти нового дизайнера". Natalie, yeni tasarımcıyı içeri al demişti.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.