Ejemplos del uso de "все закончится" en ruso
А что будешь делать ты, когда все закончится?
Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?
Дядя Ходжес приютит тебя, когда всё закончится.
Tüm bunlar bittiğinde Hodges amcan seni evlatlık alacak.
Мы можем вернуть тебя домой, когда все закончится.
Her şey bittikten sonra seni evine götürmemizi ister misin?
Позвонишь ему сейчас, и всё закончится вечерним сексом.
Onu şimdi ararsan gecenin sonunda onunla sikişirken bulursun kendini.
Скоро все закончится в плохом состоянии, сказала г-жа Скола.
"Sonu kesin kötü bitecek". dedi Bayan Store.
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится.
Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin.
Когда все закончится, я завяжу с этим окончательно.
Öyle ama bunlar tamamen bittiğinde, ben de biteceğim.
Я выпью эликсир, Бонни убьет Клауса, а потом все закончится.
İksiri içeceğim, Bonnie Klaus'u öldürecek ve sonunda her şey bitmiş olacak.
Когда все закончится, тебя первого посадят под замок.
Bu iş bittiğinde, ilk tutuklanacak kişi sen olacaksın.
После будет небольшой дискомфорт, Но вы будете под наркозом всю процедуру, и все закончится за час.
Sonrasında biraz rahatsızlık hissedeceksin ama prosedür gereği gözlem altında kalacaksın ve her şey bir saat olmadan bitmiş olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad