Sentence examples of "всех троих" in Russian

Select source language

Select target language

Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!

Вы думаете, он убил всех троих? Demek istediğiniz üçünü de öldürmüş olabileceği mi?

У всех троих сломаны ребра. Üçünde de kırık kaburgalar var.

Говорит, что держит всех троих на корабле около электростанции Рэд Хук. Üçünü de Red Hook Güç Santrali'ndeki bir gemide tuttuğunu söyledi.

У всех троих отношения рушатся. Üç ilişki, hepsi paramparça.

У всех троих есть приводы, они знакомы, и мне кажется, это преступление совершило Существо. Hepsi sabıkalı, hepsi birbirini tanıyor. Ve bana öyle geliyor ki, bir Wesen suçu daha bulduk.

Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.

Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.

Мама, мать. Родственница всех матерей, Мамы Осе, Медеи, Муми-мамы. Anne, ana, her şeyin anası, toprak ana, Moomin anne...

Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.

Среди всех орхидей, находящихся здесь, вы предпочли эпифиты. Buradaki bu kadar orkide arasında asalak olmayan otları tercih ediyorsunuz.

убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?

Поправляю, мой старый друг, это - источник всех знаний. Düzeltiyorum, yetişkin dostum. Burası her türlü bilginin bulunduğu bir kaynak.

И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.

У них всех множество обвинений, включая наркоторговлю, контрабанду, киберпреступления, убийства. Tüm bu büyük suçlara uyuşturucu trafiği yönetimi, kaçakçılık siber suçlar ve suikastlerde dahil.

Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.

Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв. Banliyö bir savaş alanıdır. Her türlü ev içi çatışmanın yaşandığı bir arena.

Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.

Смерть и боль ждут всех живых существ. Yaşayan her şeyi ölüm ve acı bekliyor.

Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download