Ejemplos del uso de "выйдите" en ruso

<>
Бабушка, выйдите из дома! Granny, çabuk evden uzaklaş!
Джеймс Т. Кирк, выйдите вперёд. James T. Kirk, öne çıkın.
Хаус, выйдите отсюда. House, dışarı çık.
Мистер Коннолли, выйдите из здания. Bay Connolly, binadan çıkın lütfen.
Выйдите из машины для досмотра. İnin aşağı, arama yapacağız.
Просто выйдите наружу, пожалуйста. Lütfen, sadece dışarı gelin.
Пожалуйста, выйдите из машины. Погодите. Tamam, lütfen arabadan çıkar mısın?
Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед. Lord Petyr Baelish, öne çikin.
Рав Шимон, выйдите пожалуйста. Haham Shimon, dışarı çıkın.
Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову. Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Выйдите вперёд, пожалуйста. Öne çıkın, lütfen.
Люк, Алекс, выйдите во двор. Luke, Alex, neden dışarı çıkmıyorsunuz?
Агент Боден, выйдите из автомобиля. Ajan Boden, araçtan dışarı çıkın.
Выйдите туда и скажите это присяжным. Oraya git ve bunu jüriye söyle.
Просто выйдите из машины! Bayan, arabadan çıkın.
Выйдите из машины пожалуйста. Araçtan iner misiniz lütfen?
Выйдите и постойте там. Dışarı çıkın ve bekleyin.
Выйдите с поднятыми руками. Ellerin havada ortaya çık.
Выйдите из камеры и поднимите руки. Hücrenin dışına çıkın ve kollarınız kaldırın.
Девриз, выйдите из машины! Devries, arabadan dışarı çık!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.