Ejemplos del uso de "выманить" en ruso

<>
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда. Akıllı hareket; yavaşça yürüyüp onları dışarı çıkarmaktır.
Есть только один способ её выманить. Onu dışarıya çekmenin bir yolu yok.
Только так я мог выманить тебя. Seni buraya getirmenin tek yolu buydu.
Мы могли бы выманить его туда. Onu açığa çekebiliriz. - Neyle?
А у тебя есть шанс их выманить. Şimdi elimizde onları açığa çıkarma fırsatı var.
Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет. Bu sırada Amy Barrett'ı yem olarak kullanarak Beckett'ı dışarıya çektiler.
Они пытаются нас выманить. Bizi dışarı çekmeye çalışıyorlar.
Мы возьмём их джип, попытаемся выманить Коннора. Onların aracında gideriz, Connor'ı dışarı çıkartmaya çalışırız.
Позволь мне выманить тебя вечером. Bu gece dışarı çıkalım birlikte.
Мы сочинили эту историю, чтобы выманить Эллисон. Allison'ı açığa çıkarmak için o hikakeyi biz uydurduk.
Гости забрали его, чтобы выманить меня. Beni dışarı çekmek için konuklar onu aldı.
Думаю, я нашла способ выманить Капюшона. Galiba Başlıklı'yı açığa çıkarmanın bir yolunu buldum.
Мы должны ее выманить. Saklandığı yerden çıkarmak zorundayız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.