Ejemplos del uso de "выполнить" en ruso
Но я знаю, что отец поручил нам работу, и я намерен ее выполнить.
Fakat şunu biliyorum ki, babamız bize bir görev verdi ve ben bunu yapmak istiyorum.
Но есть еще вопрос с офицером, который жаждет выполнить свой долг.
Ama bir de verilen görevleri uygulayan CPS memuruna engel olma meselesi var.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.
Etrafı duvarlarla çevrildiğinde bir rehineci, amacını tamamlamak için her şeyi yapacaktır.
Когда ему сказали выполнить приказ, он поступил также.
Ve ona emirlerin yerine getirilmesi istendiğinde o yerine getirmiştir.
И мы должны сделать всё, чтобы выполнить свою.
Biz de üzerimize düşeni yapmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Я сюда прибыл задания выполнить и свалить - вот и всё.
Buraya sadece üstüme düşeni yapmaya geldim. Sonra gideceğim, hepsi bu.
Возможно, я бы мог выполнить пару заказов, только чтобы здесь все починить.
Pekala, belki birkaç iş alabilirim, sadece bu yeri eski haline getirmek için.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad