Ejemplos del uso de "говори громче" en ruso

<>
Трев, говори громче. Trev, sesini yükselt.
Говори громче, я глуховата на это ухо. Yüksek sesle konuşmalısınız, bu kulağım fazla işitmez.
Говори громче, Айвен. Sesini biraz yükselt Ivan.
Говори громче, Дорис. Nedir? Konuş Doris.
Говори громче, сынок, я что-то стал плохо слышать. Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım.
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Не говори так в суде. O son kısmı duruşmada söyleme.
Говорите громче, сэр. Yüksek sesle konuşun efendim.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Он передал привет еще громче. Şimdi daha yüksek sesle söylüyor.
Говори, где Асока Тано? Şimdi, Ahsoka Tano nerede?
Его дела говорят громче, чем любое моё слово. Onun hareketlerinin sesi benim sözlerimden çok daha yüksek çıkıyor.
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
Я не могу говорить громче. Bakın, yüksek sesle konuşamam.
Теперь говори, какая частота. Şimdi, takip frekansını söyle!
Серьезно. Дыши громче, Росс. Это прекрасно. Ciddiyim, daha gürültülü nefes al Ross.
Просто говори от сердца. Kalbinden gelenleri söyle yeter.
"Чем больше они, тем громче падают". "Ne kadar büyükse o kadar sert düşer."
Говори прямо и чётко. Açık ve net konuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.