Exemplos de uso de "говори громче" em russo

<>
Трев, говори громче. Trev, sesini yükselt.
Говори громче, я глуховата на это ухо. Yüksek sesle konuşmalısınız, bu kulağım fazla işitmez.
Говори громче, Айвен. Sesini biraz yükselt Ivan.
Говори громче, Дорис. Nedir? Konuş Doris.
Говори громче, сынок, я что-то стал плохо слышать. Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım.
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Не говори так в суде. O son kısmı duruşmada söyleme.
Говорите громче, сэр. Yüksek sesle konuşun efendim.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Он передал привет еще громче. Şimdi daha yüksek sesle söylüyor.
Говори, где Асока Тано? Şimdi, Ahsoka Tano nerede?
Его дела говорят громче, чем любое моё слово. Onun hareketlerinin sesi benim sözlerimden çok daha yüksek çıkıyor.
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
Я не могу говорить громче. Bakın, yüksek sesle konuşamam.
Теперь говори, какая частота. Şimdi, takip frekansını söyle!
Серьезно. Дыши громче, Росс. Это прекрасно. Ciddiyim, daha gürültülü nefes al Ross.
Просто говори от сердца. Kalbinden gelenleri söyle yeter.
"Чем больше они, тем громче падают". "Ne kadar büyükse o kadar sert düşer."
Говори прямо и чётко. Açık ve net konuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.