Ejemplos del uso de "годовщина свадьбы" en ruso

<>
Сегодня у нас годовщина свадьбы. Akşam bizim evlilik yıldönümü de.
Годовщина смерти моего отца. Bugün babamın ölüm yıldönümü.
Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.
Это ведь двадцатая годовщина! Biliyorsun bu. Evlilik yıldönümümüz.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Сегодня четвёртая годовщина смерти моей сестры. Bugün kız kardeşimin ölümünün dördüncü yıldönümü.
Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!
Ну, сегодня же ваша годовщина. Eee, bu sizin evlilik yıldönümünüz.
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
Сегодня годовщина ее смерти. Bugün ölüm yıl dönümü.
Рикки вернулся домой со свадьбы? Ricky düğünden eve mi geldi?
В воскресенье годовщина основания города. Şehrin kuruluşunun yıldönümü Pazar günü.
Это ведь празднование свадьбы. Bu bir evlilik kutlaması.
Да, это годовщина. Evet, yıl dönümü.
Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери. Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.
Сегодня годовщина нашей свадьбы. Bugün, evlilik yıldönümümüz.
Сколько себя помню, всегда было минимум две свадьбы в год. Jamie en sonuncusuydu. -Her sene en az iki düğün olurdu.
Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал... Açıkçası, anneme söz verdim. Kilisesinin yıldönümü var, o yüzden...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.