Ejemplos del uso de "двигаемся" en ruso

<>
Пока мы двигаемся вперед, я держусь. Gelişme kaydetmeye devam ettiğimiz sürece buna katlanabilirim.
Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда. Sonra polisleri ararız ve mahkemeye doğru yola çıkarız.
Хорошо, двигаемся дальше. Pekala, devam ediyorum.
Двигаемся дальше, Согласен? Önümüze bakıyoruz. Anlaştık mı?
Ладно, умник, двигаемся. Tamam sivrizekâ, gidelim hadi.
Франко, двигаемся к тебе. Franco, o tarafa geliyoruz.
Значит, мы двигаемся дальше. O zaman, devam edelim.
Тогда почему мы не двигаемся? O zaman niye sıra ilerlemiyor?
Сейчас мы двигаемся в будущее. Şimdiyse geleceğe doğru yola çıkıyoruz.
Двигаемся друг за другом, и быстро. Tek sıra halinde ilerleyin ve hızlı olun.
Поэтому мы не двигаемся. Bu yüzden hareket etmiyoruz.
Компании, но раз его собачка всё усложняет, мы двигаемся дальше. Ama onun süslü köpeği sorun çıkarmakta ısrar ettikçe, biz yolumuza bakarız.
У меня только один Двигаемся дальше. Sadece bir tane var. Devam ediyorum.
Волк, Миллер, двигаемся к корме. Kurt, Miller; kıç tarafa gidiyoruz.
Двигаемся народ, нейрохирургу готовится операция. Kıpırdayın millet, beyin cerrahını hazırlayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.