Ejemplos del uso de "двигайтесь" en ruso

<>
Давайте, двигайтесь, поскорее. Hadi kımıldayın, acele edin.
нет, сэр, не двигайтесь! Hayır, efendim, hareket etmeyin!
Был звонок, двигайтесь! Zil çaldı, yürüyün!
Когда прибудете, двигайтесь осторожно. Buraya vardığınızda dikkatli hareket edin.
Всё нормально. Стойте смирно и не двигайтесь. Tamam, sakin olun ve hareket etmeyin.
Леди, не двигайтесь! Bayan, yerinizde kalın!
Стойте тут и не двигайтесь. Geri çekilin! Duvarda bekleyin!
Пока никуда не двигайтесь. Buradan bir yere ayrılma.
Двигайтесь, с дороги! Çabuk! Çekilin yolumdan!
Стойте, не двигайтесь! Bekleyin, kimse kımıldamasın!
Не двигайтесь, сэр. Hareket etmeyin, efendim.
Подождите, ребята, не двигайтесь. Öyle kalın çocuklar. Bunu çekmek istiyorum.
Двигайтесь, двигайтесь! kpırdayın, kıpırdayın!
Мэм, не двигайтесь. Hanımefendi, lütfen kıpırdamayın.
Не двигайтесь, пожалуйста. Olabildiğince sabit kalın lütfen.
Двигайтесь, бедра, вы сможете. Hadi kalça kasları, bunu yapabilirsiniz!
Мужики, не двигайтесь. Beyler kıpırdamadan orada kalın.
Время идет, двигайтесь! Zaman geçiyor, gidelim!
Оставайтесь здесь и не двигайтесь. Burada kal ve sakın kımıldama.
Все группы, потихоньку двигайтесь к восточной части рынка. Tüm ekipler çaktırmadan pazarın doğu kısmına doğru hareket edin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.