Ejemplos del uso de "до суда" en ruso
Подожди, вы ведь не хотели доводить до суда.
Yarın duruşmam var. Bir dakika bekle. Mazeret göstereceğini sanıyordum.
Власти до сих пор не могут Довести дело до суда.
Yetkililer şu ana kadar cinayet zanlısını adalet önüne çıkarmayı başaramadı.
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку.
Duruşmasından önce hafta boyunca devlet tarafından psikolojik sorunları nedeniyle gözlem altına alınmış.
За день до суда, Росс предоставил письменное заявление.
Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı.
Если дело дойдет до суда, в СМИ начнется сумасшествие.
Bu iş mahkemeye giderse tam bir halkla ilişkiler rezaleti olur.
"если бы его выпустили до суда, вы готовы встретить его дома?
Eğer kendisine duruşma öncesi serbest kalma hakkı verilirse, eve gelmesine hazır mısınız?
Я занималась его делом и довела до суда, но оно развалилось словно бетонная стена.
Devam ettirdim. Bayrak direğine kadar koştum, ve bana bir beton duvar olarak geri geldi.
Я верила, что если мы протянем до суда, всё закончится, как кошмар.
Ve inandım ki, eğer davaya kadar dayanabilirsek, her şey bitecekti bir kabus gibi.
Ну, вам придется побыть под охраной до суда.
Peki, sen kalmak zorunda Koruyucu gözaltında duruşmaya kadar.
Мне просто нужны некоторые старые вещи отца. Архивы суда.
Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad