Exemplos de uso de "temin" em turco
Sizi temin ederim, bayım, Sizin gibi bir beyefendiye işkence ederek bir zarafet gösterme çabasında değilim.
Уверяю вас, сэр, у меня нет склонности к таким изощренным приемам в отношение благовоспитанного человека.
Seni temin ederim Lemon, McCain tamamen gerçek bir kişi.
Заверяю тебя, Лемон, Джон Маккейн очень даже существует.
Seni temin ederim bir saat kadar önce, Lisa büyükannesinin dairesinde uyuyordu.
Могу тебя успокоить. Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
Kütüphanenin gizliliği ihlal olmuş olabilir lakin sizi temin ederim ki, makine hâlâ sapa sağlam.
Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет.
Seni temin ederim ki şu anda Rebekah Mikaelson'la konuşuyorsun.
Будь уверен, сейчас ты разговариваешь с Ребеккой Майклсон.
Seni temin ederim ki Bay Gates'in ölümüne kaptan çok üzüldü.
Уверяю тебя, смерть Мистера Гейтса капитану далась не легко.
Sizi temin ederim Leydi Ashley, zanlı Kral George adalete teslim edilecek.
Заверяю вас, леди Эшли, подозреваемый Кинг Джордж не избежит правосудия.
Seni temin ederim baba şu anda neyle karşı karşıya olduklarına dair hiçbir fikirleri yok.
Но уверяю тебя, отец, они не представляют, с чем они столкнулись.
Bay Fields, sizi temin ederim ki Bay Poe araştırmanızın bir parçası.
Мистер Филдс, уверяю вас, если мистер По часть вашего расследования...
Sizi temin ederim ki, bu konularla en üst seviyede ilgilenilecektir.
Я вас уверяю, эти вопросы будут рассмотрены на высшем уровне.
Doğan güneşin kesin olduğu kadar net önünüzde duruyor, bütün bunların değişeceğine sizleri temin ediyorum.
Стоя перед вами, с уверенностью восходящего солнца, я уверяю вас - всё изменится.
Eğer şebekesinde bir sorun çıktıysa seni temin ederim Russell Pritchard'tın ölümü daha sadece bir başlangıç.
Пожалуйста. Если эта система даст сбой, уверяю, смерть Рассела Причарда - только начало.
Sizi temin ederim. Oraya sadece en vahşi suçlular yollanır.
Уверяю вас, туда посылают только самых опасных преступников.
Seni temin ederim ki, Geoffrey cinayetlerim her zaman zevkli ve ihtiyatlı olmuştur.
Уверяю тебя, Джеффри, все мои убийства - образец вкуса и благоразумия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie