Ejemplos del uso de "единственный шанс" en ruso

<>
Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь. İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.
Мне казалось, что ослабление тебя это единственный шанс. Seni zayıf düşürmek, tek şansım gibi geldi bana.
Это может быть наш единственный шанс поймать убийцу Мэгги Галперн. Bu, Maggie Halpern'in katilinin yakalanması için tek şans olabilir.
Она - наш единственный шанс преуспеть. Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız.
В настоящий момент Вестон наш единственный шанс. Bu noktada, elimizde sadece Weston var.
Мой единственный шанс поездить с моим героем! Bu kahramanımla seyahate çıkmak için tek şansımdı.
Единственный шанс, Муни. Tek şansın var Mooney.
Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину. İçeri girip ayarları makineye girmek için tek bir şansları var.
Наш единственный шанс вырваться отсюда исчез вместе с этим... Bizim tek şansımız buradan defolmak ve senin ortadan kaybolman.
Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.
Наш единственный шанс помочь Сиду - выбраться отсюда. Sid'i kurtarmak için en iyi şansımız buradan çıkmak.
Но это твой единственный шанс. Ama bu senin tek şansın.
Богатая невеста - твой единственный шанс. Tek güvencen zengin bir gelin adayı.
Это ваш единственный шанс. Bu sizin tek şansınız.
Это - мой единственный шанс начать честную жизнь. Doğru dürüst bir yaşam sürmek benim tek şansım.
Остался твой последний, единственный шанс, Эбенезер. Sana benim sağladığım bir şans bu, Ebenezer.
Нет, но это наш единственный шанс. Hayır, ama bu bizim tek şansımız.
Машина - наш единственный шанс выжить. Makine hayatta kalabilmek için tek şansımız.
Это наш единственный шанс, Дэно. Bu bizim tek şansımız, Dano.
Наш единственный шанс - застать их врасплох. Tek şansımız onlara küçük bir sürpriz yapmak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR