Ejemplos del uso de "желал" en ruso

<>
Все, кто желал видеть тебя униженным. Seni madara olmuş halde görmek isteyen herkes.
Я не верю, что будучи бессмертным, он желал смерти. Yani sen şimdi benden ölümsüz birinin ölmek istediğine inanmamı mı bekliyorsun?
Он желал мне смерти. O benim ölmemi istiyor.
Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке. Hayatım boyunca, trafikte sıkışıp kalmayı hiç bu kadar istememiştim.
Миссис Дэй, у вас три дочери. На вашем месте, я бы первым желал узнать правду. Evde üç küçük kız varken, sizin yerinizde olsam, gerçeğin ortaya çıkmasını her şeyden çok isterdim.
Я желал ему счастья. Onun mutlu olmasını isterdim.
Но я желал бы тебе такого. Ama bunu asla senin için istememiştim.
Кто-то, кто желал ей вреда. Ona zarar vermek isteyen birileri falan?
Я не желал навредить. Kimsenin canının yanmasını istemedim.
Ведь ты желал чего-то большего. Sen sadece daha fazlasını istedin.
Вы можете припомнить, кто желал Натали зла? Natalie'ye zarar vermek isteyen biri olabilir mi sizce?
Желал бы я ответить Вам радостью на радость! Keşke benim de böyle bir müjdem olsaydı size.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.