Ejemplos del uso de "женская шляпка" en ruso

<>
Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.
Вчера меня чуть не убила тугая шляпка. Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum.
Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.
На быке была модная шляпка и он рыбачил? Boğa fötr şapka giyip iskelede balık tutuyor muydu?
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Как тебе эта шляпка? Bu şapkaya ne dersin?
Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.
У меня для тебя красивая кожаная шляпка! Senin için güzel deri bir şapkam var.
По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.
Красивая шляпка, мэм. Güzel şapka, bayan.
А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.
Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.
Да зачем тебе вообще женская группа? Kadın grubunu neden istiyorsun ki?.
Раньше там была женская голова. Bir kadın kafası olması gerekiyordu.
Да, это женская интуиция, понимаете? Bu bir his, bilirsiniz bütün kadınlar...
Моя страсть, женская анатомия. Kadın anatomisi de benim tutkum.
Кровь в доме, женская. Evdeki kan bir bayana ait.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR