Beispiele für die Verwendung von "öğrenci yurdu" im Türkischen
Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti.
члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы.
Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır.
Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы.
Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi.
Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor.
Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Okul kurallarının farkındasındır. Yurdu geç bir saatte yanında bir gözetmen olmadan terk etmek?
Тебе известно, что школьные правила запрещают без разрешения покидать общежитие после отбоя?
Erkek kampı, ıslah yurdu gibi bir şey mi?
Приют для мальчиков? Это что-то вроде исправительной школы?
1980 yılında ordudan terhis edilmiş ve doğma yurdu Hocalı'ya dönmüştür.
Был демобилизован в 1980 году и вернулся в родное Ходжалы, где работал трактористом на овощно-молочном совхозе.
Bu, Öğrenci Anti-Zorbalık Ekibi Asbaşkanı Perfecto Telles'in ilgisini çekmişti.
Его заметил Перфекто Теллес, вице-президент школьного отряда против хулиганов.
'lerde Wade Burke en iyi öğrenci ödlünü kazandı ama aslında defalarca yasaları çiğnemiş ve bunun üstü kapatılmıştı.
В -ых Уэйд Берк получал студенческие награды, а на самом деле нарушал закон, но это скрывали.
İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi.
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Şu günlerde öğrenci olmak güzel şey olmalı.
Совершенство. Должно быть приятно быть сейчас студентом.
Michael, başka bir öğrenci onun kağıdından kopya çektiği için ceza almıştı.
Майкла чуть не выгнали из школы, когда одноклассник списал его контрольную.
Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim.
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung