Ejemplos del uso de "задумывались" en ruso
Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец?
yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?
Вы не задумывались, почему Мамея взяла вас под крыло?
Mameha'nın neden seni kanatlarının altına aldığını hiç merak etmedin mi?
Я не знаю, задумывались вы когда-нибудь о протеже.
Daha önce birini himayenize almayı hiç düşündünüz mü bilmiyorum.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, сколько здесь ступенек?
Bu merdivenlerin ne kadar uzun olduğunu düşündünüz mü hiç?
Вы раньше задумывались о помощи пациентам со смертью?
Hiç insanlara ölmeden önce yardım etmeyi düşündün mü?
Но нам часто попадались странные люди, и мы над этим не задумывались.
Ancak bizim alanımızda tuhaf insanlarla karşılaşmak normaldi, bu yüzden üzerine çok düşünmedik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad