Ejemplos del uso de "замечаешь" en ruso

<>
Ничего странного не замечаешь? Tuhaf birşey farkettin mi?
Да постоянно. Ты просто не замечаешь. Sürekli olarak, sadece sen farketmiyorsun.
Ты сделаешь вид, что не замечаешь его? O zaman onları görmezden gelirsin. - Hayır.
Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет. Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği.
Иногда ты не замечаешь очевидного. Bazen gözünün önünde olanı göremiyorsun.
Так ты не замечаешь ничего странного? Herhangi bir farklılık yok değil mi?
Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи. Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz.
Ты ничего не замечаешь? Hiç dikkat ediyor musun?
Что ты замечаешь вот в этой паре? Bu çift hakkında gözüne ilk çarpan nedir?
И ты так поглощена своими стараниями погасить пламя, что не замечаешь, как оно тебя обжигает. Bütün zamanını oradan oraya koştururak harcıyorsun onlarla birlikte yanacağının farkında bile olmadan alev almaya, parlamaya çalışıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.