Ejemplos del uso de "запуталась" en ruso

<>
Простите, я запуталась в назначениях. Afedersin, görevle ilgili kafam karıştı.
Да, она запуталась. Evet, berbat biri.
Нет, не запуталась. Hayır, kafan karışmadı.
Просто всё слишком быстро. Я запуталась. Çok hızlı, çok kafa karıştırıcı.
Просто я запуталась во всем этом. Kafam allak bullak, hepsi bu.
Погоди, теперь я запуталась. Durun, şimdi kafam karıştı.
Ну я совсем запуталась. Yani kafam çok karışık.
Только заставило меня осознать, как я запуталась. Bu sadece benim neler kaybettiğimi fark etmemi sağladı.
Я просто немного запуталась. Biraz kafam iyi de.
Ну вот, я ещё больше запуталась. Sanırım kafam daha önce olduğundan daha karışık.
Генри, я запуталась. Henry, kafam karıştı.
Простите, я запуталась в самом начале. Dur, üzgünüm, ben başlarda kayboldum.
Ты, кажется, запуталась. Bana göre senin aklın karışmış.
Лоренс, я запуталась. Lawrence, kafam karıştı.
Подождите, я запуталась. Bir dakika. Kafam karıştı.
Ты запуталась, Бэтти. Aklın karışmış, Betty.
Аня, я запуталась. Ania, kafam karışık.
Прости, Дэн, я запуталась... Affedersin, Dan, kafam karıştı...
Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась. O zaman o kadar kızgındım ki, aklım karışmıştı ve patladım birden.
Ладно, я так запуталась. Pekâlâ, kafam çok karıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.