Ejemplos del uso de "идей" en ruso
Готов поспорить, у тебя полно хороших идей, но тебе не хватает уверенности в себе.
Sende daha birçok güzel fikir olduğuna eminim, ama bir şeyin eksik, kendine güvenin yok.
Возможно, это худшая из твоих идей, что говорит о многом.
Bugüne kadar aklına gelen en berbat fikir diyeyim gerisini sen düşün artık.
Ну, мы могли бы обменяться парой-тройкой идей, пересадить фикус.
Ortaya birkaç fikir atalım, mesela "değiştir incirin saksısını."
Может, позаимствовала бы пару идей, или хотя бы чуть-чуть изменила.
Ne bileyim, belki biraz fikir alır, en azından birazını değiştirirsin.
Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte.
Ты работал на него лет. И у тебя нет никаких идей как заставить его сделать это по-тихому?
Sekiz sene beraber çalıştınız ve onu biraz motive etmek için ne gerektiğine dair hiç mi fikrin yok?
Я сказала сценаристам, что плохих идей не бывает.
Yazarlara, kötü fikir diye bir şey olmadığını söyledim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad