Ejemplos del uso de "именно в таком порядке" en ruso

<>
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке. Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Именно! Чепуха в таком духе! Evet, işte bunun gibi saçmalıklar.
Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе. Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Длина шеи в порядке. Rahim boyu uzunluğu iyi.
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Агент Коулсон, у вас все в порядке? Ajan Coulson, orada her şey yolunda mı?
В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?
Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.
Вы в порядке, миссис Сандерс? Siz iyi misiniz, Bayan Sanders?
В таком случае я чувствую угрозу. O zaman tehdit altında olduğumu hissediyorum.
Именно этого Ваал и добивается - чтобы мы переругались. Baal'ın istediği şey tam olarak bu. Kavgaya tutuşmamızı istiyor.
Всё в порядке, куколка? Her şey yolunda mı bebek?
При таком раскладе пришлось валить всех. Bu durumda onu da halletmem gerekti.
Именно, агент Уолкер. Aynen öyle Ajan Walker.
Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.
В таком случае, потанцуем? Peki dansa var mısın öyleyse?
Именно так, Темнейший Лорд. Aynen öyle efendilerin en karanlığı.
Мои серверы в порядке. Benim sunucular gayet iyi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.